23.976
多年来花衣魔笛手 从一个城镇到另一个城镇
他的传奇以无数的形式 没有开始也没有结束...
我们的特殊故事发生了 布拉格一日游
或许在除夕夜 只是为了让它能成为一部电影。
礼物 24小时拍摄的电影
花衣魔笛手
我们要举办婚礼了！
议员们，开放吧！ 我今天要结婚了。
嗯，会是什么？
新娘即将临产， 我不会重新考虑。
艾格尼丝，把花环挂起来。 现在已经不是这样了。
- 不在里面！ - 出色地？打开！
所以呢？
这个新娘甚至是我的 没有您的批准印章。
印上你富裕的屁股！出色地 将我们的业务转移到其他地方。
我想结婚 今年，不是明年。
明天，明天， 无论胆怯还是勇敢，
明天我会 躺在我的坟墓里。
为穷人施舍。
施舍，好心的先生， 为了我和我的新娘。
我们是大罪人。
这里。
你真慷慨 在这一年的最后一天。
你值得丰厚的奖励 为了你的罪过，我的好人。
确实，整个 镇很快就会得到回报。
当我敲响午夜的钟声 你们都会是我的，我的宝贝们。
我会按照我的形象创造你。
你是我的，不属于任何人 要把你从我身边夺走。
还要别的吗？
你是谁？
这里。你还关心吗？
没关系， 我的好人们，让我们继续吧。
来吧，艾格尼丝。
艾格尼丝，加油！
这将是魔鬼的工作 如果我们不结婚。
来吧，我们走吧！
我们走吧！
艾格尼丝，过来！
塞克斯顿！艾格尼丝……塞克斯顿！
我们希望你嫁给我们。 我们想结婚。
我们都准备好了：我们已经 见证人、新娘、新郎。
对了，我知道： 亲爱的艾格尼丝，你接受吗？
克里斯蒂安 饰 你的丈夫 并保护他？是的。
亲爱的克里斯蒂安，你 娶艾格尼丝为妻？
是的。
知道了？
你现在可以嫁给我们了。
什么？你盯着什么？
你愿意嫁给我们吗？ 嘿，拿着这个嫁给我们吧。
嘿...
拿着它！
我要你 继续生活在罪中。
快点。我们离开这里吧。
- 我们走吧！ - 真是个怪人。
- 快点！ - 移动它！
还有什么吗，我的孩子？ 我希望你没有犯罪。
艾格尼丝在哪儿？
我知道我生活在罪恶之中，但我 不想承认什么。
我相信，在午夜时分，有些人 我的纯真将会回归。
- 很高兴听到这个消息，孩子。 ——我等待它就像等待救赎一样。
当我敲响午夜的钟声 我会让这个小镇摆脱罪恶感。
你会以我的名义犯罪。
自由，甚至更大 简单和爱。
你会看到的！
你会喜欢的。
你在找什么？
爱。
爱？
太晚了，是吗？
- 嘿，音乐家先生，加入我们吧。 - 来加入我们吧！
- 如果他不是音乐家怎么办？ - 他不是音乐家！
- 但他有一根非常好的烟斗。 - 牧羊人的笛子！
我敢打赌他玩不了。
也许这就是魔法。
也许这是致命的。
我在这里。
我将摆脱这座城市 污物和老鼠。
我会把它清理干净。谁来付钱给我？
我付钱给你！
但你必须把它全部清理干净； 没有一个有罪的灵魂会留下来。
- 这是一项艰巨的任务。 - 你知道我的烟斗吗？ - 是的。
当然， 你的烟斗，花衣魔笛手。
- 所以你知道它的力量。 - 是的，我喜欢权力...
我喜欢有害的东西。
你来得太晚了，派珀。
你永远无法净化 午夜时分这座罪恶之城。
摆脱它 老鼠已经不够了。
那我就消灭 整个城镇。
我的烟斗 无论如何也不能伤害无辜。
请勿滥用 给你的礼物。
我不会让你毁了我的工作 当它如此接近完成时。
我会让你的烟斗安静下来。
我从来没有 用我所有的力量吹。
你不需要。也许你是 注定要成就更伟大的事情。
去爱...
一个女人。那要大得多。
- 我的心不适合爱。 - 心脏是一个障碍。
好吧， 午夜之前净化城镇。
如果你失败了，你就会失去力量。
如果我成功了呢？
我付钱给你然后离开你 方式。我会离开城镇。交易？
交易？
“好吧，成交。”
阿塔男孩。
阿塔男孩，派珀。 坚持我们的优势。
你知道怎么吹 我做了这些诱人的事。
当我敲响钟声时 我们会看看谁更强。
我想了一下。我想要 你来听听我的告白。
你是谁？
没有人。
比什么都少。
花衣魔笛手。
花衣魔笛手？
这里有很多老鼠。
天知道是从哪里来的。
一开始他们只是咬一点， 然后他们就越来越大胆。
- 情况一天比一天糟糕。 - 你叫什么名字？
艾格尼丝.
- 你有什么要坦白的？ - 我就像一面延时镜。
事情迟到是我的命运。
我说一切都太晚了； 一天后我又笑又哭。
但我知道 如何耐心等待。
所以我就等半夜了。
但我是唯一一个 谁会晚一天感受到它。
它似乎 就像我永远认识你一样。
艾格尼丝？
你在这里？
我得走了，派珀。
克里斯蒂安是我的新郎。
艾格尼丝...
派珀……着迷……
陶醉心 超越坟墓...
我没有承认...
你的小灵魂平安吗？
我可爱的新娘。我的宝贝。
施舍，我的好人， 为了我和我的新娘。
我们是大罪人。
为了施舍我会告诉你 午夜发生的事情。
在午夜...
在午夜 小镇变成了地狱！
嘿， 婚礼花环和金钱。
如果你正在寻找新娘， 拿着它。
但我的新娘死了。
我们都被诅咒了。
我昨晚没睡着 躺在床上失眠，
但这里什么也没有 我需要害怕，
只是我猎杀的老鼠 直到它们变红，
这是什么云 那是在我脑海里蠕动的吗？
我知道死是什么感觉。 我知道世间所有的痛苦
嫉妒不能伤害我 也没有肮脏的名字，
当感觉苏醒时 吹笛者的一生是虚空的，
我必须离开的时候 我已经吹响了我的名声。
让我死 死亡袭来，
爱不能活 在吹笛人的心中，
命运想要什么？ 疼痛会消失吗？
我应该鄙视 从一开始就是那个女人。
在地平线上我看到了结局：
血迹般的红色，
骑士们就这样走，
那可不行。
艾格尼丝？
可悲的派珀！ 在这里寻找你的天使吗？
你在浪费时间。
吹，并记住这一点 午夜意味着全部或全部。
新郎新娘，我们走吧！
让我们喝醉吧！
女士们，先生们， 给新娘！愿她长寿！
这一天万岁！
艾格尼丝万岁！
艾格尼丝！
快点。
加入我们。
帅哥找我吗？
有时间吗？想要爱情吗？ 直到午夜还有充足的时间。
看到了吗，派珀？ 一座充满老鼠和罪恶的城市。
金色的表面 遮盖里面的污秽。
听说？
他们如何喜乐？他们小 怀疑时间站在我这边。
小姑娘怎么了？ 你不喜欢他们吗？
我最喜欢的两个罪恶： 恶习和好色。
吻！吻！吻！
哭了，艾格尼丝？ 在这里，我给你画一些眼泪。
派珀？
是你吗？
我必须告诉你一件事。
艾格尼丝...
我以前从未爱过任何人。 但现在？
我有我的烟斗 我消灭了老鼠。
现在我忘记了我的电话。
净化 镇意味着杀戮。
午夜清洁每个人，甚至 笑到晚、哭到晚的我。
- 如果我告诉你，你就不会想要我了。 - 没有人能拯救迷失的灵魂。
我可以决定 谁活谁死。
但我不想。
也许我会找到你...
也许我会失去一切。
只有你一个人。
有克里斯蒂安。 但现在我只想你。
艾格尼丝？
我想和你跳舞。
我得走了。
我们喝什么？
在这里等一下，艾格尼丝。
请施舍。
这个小姐很敏感 并会得到奖励。
半夜，整个小镇 将会因其罪过而受到报应。
因罪而得到奖赏？
我们不会被原谅吗？
对不起，善良的人们， 打断你们的交谈。
把它打回属于你的地方。
- 你疯了吗？赠送 我的金子？ - 离开！
当然！全部放弃。
施舍……快来领取吧。 你想要一些施舍，是吗？
当然，你想要一些施舍。
对不起，我亲爱的派珀。
你玩玩玩 但罪恶仍在继续。
我想你意识到有些 生而欢喜，另人生于祸患。
有的住在贫民窟， 其他人在宫殿里。
你必须停下来思考 当雇工来喝酒时。
不，不，没关系。
情怀？不好了， 它们不适合你，派珀。
花衣魔笛手应该有 没有心；感情削弱了他。
他将失去他的独特性。 他们削弱了他。
记住半夜！
为什么，派珀？ 如此精美的时计。
朋友们，我有 给你一个惊喜。
香槟还是不香槟？
如果我死了，就不会渴了。
一只老鼠！
艾格尼丝，我有 给你的小礼物。
让我把它放在你脚边。
- 克里斯蒂安？ - 艾格尼丝！
你不会逃离我的！
- 这不是一个好笑的笑话。 - 不，不是。
尝试去理解她。
她现在太敏感了。
各有各的应得。
我值得艾格尼丝。
我愿意。
全部上车！
嘿嘿，休息一下吧。
停止吹气并迷路！
你是聋子还是什么？
走开!
艾格尼丝在哪儿？
新娘在哪里？
派珀，请可怜我吧。
我不爱克里斯蒂安。 这不是我的错。请。
艾格尼丝！
我不再爱他了。 我不想要他的孩子。
就这样发生了。
我想做个无辜的人 但我不能。我不知道怎么办。
派珀！
找到艾格尼丝。我只想 什么是理应属于我的。
艾格尼丝！
拜托，我只能想你。
现在你知道了 我做错的一切。
我知道，我的孩子。 可惜他不知道……
你的花衣魔笛手。
他正忙着消灭老鼠。 但他没有足够的时间。
但你不会被摧毁 为了你的罪。我确信这一点。
艾格尼丝...
艾格尼丝！
午夜越来越近了……
神对亚伯拉罕说：
如果我在所多玛找到五十个义人 我会饶恕所有的地方。
亚伯拉罕回答说：
或许缺乏 五十个义人中的五个：
你愿意摧毁整个城市吗 因为缺少五个？
神说，
如果我找到四十个和五个， 我不会毁掉它。
每个人都知道这个故事。
可怜的上帝本来就是 满意十义。
但那个罪恶之城却没有。
我们都会得到应得的。 午夜钟声敲响时。
艾格尼丝！
有谁见过 我的新娘去哪儿了？
- 谁见过他的新娘？ - 艾格尼丝！
你在哪里？
你有看见她吗？
艾格尼丝...
我亲爱的孩子们！
现在你意识到了，派珀， 如果你想净化这个小镇
你必须杀人，没有 例外，毫不留情。
你只需杀—— 如果你有能力的话。
看这里：罪恶、不宽容……
口是心非……谎言……
谎言...你躺下， 你玩...
我知道，你的烟斗。 午夜即将来临。
派珀！午夜...
只有我有礼物...
一切永恒。
你不想我吗？
我听说 你正在举办一个很酷的派对。
永远不要离开我。我永远不 放弃我所拥有的，明白吗？
我永远不会释放你。
克里斯蒂安， 我不再属于你了。
你就像老鼠一样。
我以为还有希望 午夜时分，但现在我很害怕。
我从来没有吹过所有 我可以，但今晚我会的。
不然我也不会净化这个城镇。
但不用担心。我的烟斗 不会伤害你的纯真。
我的清白？派珀, 你为什么不听我的？
午夜即将来临……
准备好香槟。 我们很快就会幸福的。
这是给新娘的！ 她现在已经很幸福了。
你在说什么，你这只蟾蜍？ 我的新娘在哪里？
这有什么关系，伙计？ 这里还是桥下？
或多或少是一种罪过？ 午夜万岁！
艾格尼丝...我就是你！
好啦好啦…… 我有幸和谁在一起？
洒出来，伙计。 某个拄着拐杖的失败者？
是拄着拐杖的流浪汉吗？
也许是一条臭狗 谁挖出了一根腐烂的骨头，是吗？
哦，不，你来自外太空。
拿着桨的外星人 谁错过了船。
艾格尼丝怀着我的孩子。
- 好吧，派珀，现在你要跳舞了。 - 把管子还给我！
是的，现在我们要玩， 正确的？
- 我要为艾格尼丝打球... - 不！ ……因为我爱她。
不，克里斯蒂安！
没有罪孽的人...
投下第一块石头。
没有罪孽的人... 投下第一块石头。
派珀！
等我。 带上我，无论去哪里。
我必须阻止恶魔的钟声。
我不会让他占领这个城镇。
- 然后用尽全力吹。 - 但你也会灭亡。
你输了，派珀！你之前是 净化整个城镇。
我亲爱的派珀， 我很高兴你这么弱。
很高兴你很坚强。
你交换了你的力量 为了女人的爱！
这座城镇是我的； 你的管子是我的...
小镇的美丽， 城镇的废墟……
我亲爱的派珀...
全都为你...
结束了，派珀。
没有人听到你的笛声， 但他们都听到了我的铃声。
而所有听到的人...
一切都会下地狱！ 你输了，派珀。
请你的管子。
在这里，拿走吧。
我赢得了希望，我赢得了爱。
滚出我的城镇！
出去！
我在这里等待
及时了解 你会明白的。
通往天堂之门的阶梯
像冰一样滑落； 过来握住我的手。
那么多星星那么亮
公平地照耀着你。
这么多的路径如此正确
带你去那里。
你知道我的名字，
我是你的影子 和你的恐惧，
他们又是你的了。
我以泪水为食。
那么多星星那么亮
公平地照耀着你。
这么多的路径如此正确
带你去那里。
我就像一面延时镜。
只有我 明天会听到钟声。
我在迷雾中等待，
你感觉不到
商店里有什么，
怎么这么晚才来，
或许什么也没有，
也许更多。
那么多星星那么亮
公平地照耀着你。
这么多的路径如此正确
带你去那里。
约翰·布伦特 字幕
从 www.AllSubs.org 下载